16 Décembre 2017


Posté dans , le 12 Octobre 2017


Site Web


Adresse Email


Type d'emploi

Full Time




Description :


Seeking French Speaking Content Developer in Cape Town

Who we are

As a leading South African developer of legal software solutions for the Canadian legal market, we are looking for a Content Developer to join our multi-national team. We are specifically looking for a French speaking individual for this position.

We give you the opportunity to work alongside and learn from some of the most talented developers and IT professionals in Cape Town and Toronto.

If you are looking to grow your career and be part of a dynamic and result-driven team who are passionate about what they do, then this could be the perfect role for you.

What you get to do every day:

  • Document Construction, Formatting and Styling, using MSWord and MSWord-like user interfaces.
  • Researching and understanding the environment in which a document operates.
  • Analysing the degree to which the document should be automated.
  • Marking-up and automating the document using in-house programing tools involving document logic ("if then/else"), fillpoints/stop-codes and dialogs.
  • Testing, trouble shooting, and maintaining the documents developed.

Skills and experience you bring to the role:

  • Must be able to read, write and speak in Canadian French
  • Must love Documents!
  • Analytical, structured, organized, methodical and logical.
  • Must have an eye for attention to detail.
  • Must have advanced word processing skills in general, and be proficient in the use of Microsoft Word in particular.
  • Quick learner.
  • Good problem solving skills.
  • Ability to manage time well.
  • Works well under pressure.
  • Ability to work accurately at a fast pace and multi-task.
  • Good working knowledge of Windows Operating System, MS Office, Internet and MS Outlook.


Nice to have (but not necessary)

  • Experience with document automation.
  • Skills in MSOffice automation (eg. MSExcel).
  • IT/IS background.


Some benefits of working with us!

All staff participate in our group wide scheme such as medical aid and provident fund.

  • We offer medical aid through Discovery Health
  • We have a provident fund with Old Mutual Investment Group
  • We offer a death and disability benefit through Sanlam


At Korbicom we specifically cater well for mothers returning to work and have an onsite creche for new-borns up to the age of 1.

A people friendly work environment including

  • Continental breakfast everyday between 7am – 9am
  • Free gym membership with the facility in the building
  • Excellent coffee, cool drinks and treats in the office
  • Continuous training and development across all skillsets

Please click here to apply via Pnet.

Autres Jobs par P-NET

Jobs Liés

Nos vidéos sur YouTube

Taux de Change du Rand


  • L'Agence de tourisme Gettha Agency qui se focalise sur les voyages, les études, les soins médicaux, le tourisme et l'évènementiel, (au Gabon et en Afrique du Sud) organise pour vous 2 colonies de vacances.
    Une au Gabon du 05 Juillet au 18 Juillet 2014 : Thème : L'Océan au rythme des maraies, étude de l'environnement et connaissance de la nature; L'autre à Cape Town du 01 Août au 31 Août 2014. Pour plus d'informations et réservations :
    Contact : +241 0768 73 37 ou +27 73 798 4124.
    Email : taniaekome@gmail.com / info.getthagency@telkomsa.net; www.getthaagency.com
  • Marcelle Njomkam Sworn Translator and Interpreter offers the following services:
    Translation: French-English-Portuguese.
    Birth Certificate
    School and University Certificate
    Extract of Criminal Record and Other Documents
    Interpretation during Conference
    Business meeting
    Contact: 076 775 8129
    Email: macellous1980a@yahoo.com
  • Marcelle Njomkam Traductrice et Interprète Assermentée offre les services suivant:
    Traduction : Français-Anglais-Portugais.
    Acte de Naissance
    Diplômes Académiques
    Extrait de Casier Judiciaire
    Interprétation pendant les Conférences
    Rendez-vous d'affaire
    Atelier de travail
    Contact: 076 775 8129
    Email: macellous1980a@yahoo.com
  • Sworn translator of the high court of South Africa. Pour tous vos besoin de traduction (Français - Anglais et Anglais - Français).
    Contact: 078 156 3519
    Email: fredericktutu@gmail.com


Retrouvez-nous sur Facebook

Inscrivez vous à la newsletter

Se désinscrire