Lundi, 19 Novembre 2018

Les auteurs sud-africains séduisent le reste du monde.

Le Sud-Africain Deon Meyer est devenu, en quelques années, l'un des auteurs de polars les plus lus dans le monde. Sans atteindre les tirages de l'Américain Michael Connelly, Deon Meyer est d'ores et déjà considéré comme un auteur de best-sellers. Notamment avec Les soldats de l'aube et Jusqu'au dernier, des récits qui dépeignent la nouvelle Afrique du Sud et le mal-être de Blancs ayant du mal à trouver leur place dans la « nation arc-en-ciel ». L'action de ses récits se déroule essentiellement au Cap. Dans un style sud-africain, avec des expressions en langues locales, il réussit à séduire un public très large bien au-delà de son pays d'origine,.

Un autre auteur de la région du Cap fait sensation, Roger Smith a lui aussi trouvé un ton efficace pour parler de son pays. Ses récits ultraviolents sont menés avec une précision chirurgicale. Autre plume de grand talent, lui aussi originaire de la ville la plus au sud du continent, Mike Nicol démonte, notamment dans La Dette, les rouages d'un pays ultra violent où les gangs et les mafias imposent leur loi sur des pans entiers de la société.

RFI